Se buscan traductoras y editoras.

Tema: Se buscan traductoras y editoras. Jue Jun 10, 2010 10:56 pm

_{¿Tienes tiempo de sobra y sabes algun idioma aparte del español?, ¿cuentas con conocimientos básicos de photoshop o cualquier otro programa?}

Se buscan traductoras y editoras. Unetenoscopia

Sería bueno que comenzaramos a trabajar para traducir y editar material.

Si dispones de tiempo y sabes hacer lo anterior, por favor te pido que anotes tu nombre aquí para ir haciendo un listado. No se que opinen las administradoras, ¿están deacuerdo?

Tema: Re: Se buscan traductoras y editoras. Vie Jun 11, 2010 1:30 am

ohhh q bonito te quedo tu dibu Viko *U*
shdjkaada
pues yo quisiera ayudar pero esta del nabo mi trabajo xDD
pero suerte y ojala encuentren quien pueda traducir los dous q he subido *U*
XDDDDDDDDD
me muero por saber de q trata el de Someya xD

Tema: Re: Se buscan traductoras y editoras. Dom Jun 13, 2010 7:24 am

KSAjskjSAjjsKajskajK!! (??)
Pues.... Supongo que en mi tiempo libre.... (Ni que tuviera mucho e_eUu)
Quízas no pueda editar, pero si Traducir.
Nah, x el MSN de los tradusco xDDDD
Qué más quisiera disponer de tiempo libre.
Además, era a lo que antes me dedicaba.... xDD
Aver... Domino, Ingles-Japonés-Español.
Do you speaking on English??
xDD
Konnichiwa! Ogenki de suka? =33
Eso todos se la saben e_eUu xDD)
Aver.... Hola (?)
Español, es obvio que no necesitan xDD Nag, mi Tía sabe mejor japonés que yo.
Aver sí puede ayudar =33.

Tema: Re: Se buscan traductoras y editoras. Dom Jun 13, 2010 3:28 pm

Hablo castellano y lo escribo sin faltas, no soy un amor? XDDDDD
Hablo inglés y en 2 años tendré el first

Domino el catalán perfectamente, superad lo del catalán, juas >v>
HAHAHAHHAHA XDDDDDDDDDD

Tema: Re: Se buscan traductoras y editoras. Lun Jun 28, 2010 6:06 pm

YO TAMBIEN SE CATALÁN, NO TE LAS DES(?)
xDDDDD

(No quiere dormir, entonces llega a decir polleces)

Eh, bien, Viko me metió el gusanillo de la traducción. Se catalán pero me da literal pereza hablarlo y aún más escribirlo. Así que ignoren que lo sé, solo lo dije para darmelas(?). De resto, finjo saber Ingles...creo que si sé, pero no estoy segura ._____. El español me sale perfecto(?). Tengo un amigo que sabe Frances, así que puedo extorcionarlo para que ayude.

El problema radica en qué...no dispongo de tanto tiempo libre xDDD

Tema: Re: Se buscan traductoras y editoras. Mar Jun 29, 2010 1:14 pm

viko la imagen esta ke mola!!!
Puez yo me ofrezco como traductora..pero zolo de ingles!!!
si a duras penas se manejar el español, y se mas ingles ke español!1
mi primo es de alla, y me ha enseñado!!
pero para editora kreo ke x el momento no, estoy comenzando a utilizar el photoshop y soy muy mala TT.TT!
Sayo

Tema: Re: Se buscan traductoras y editoras. Mar Jun 29, 2010 7:17 pm

Bueno, esto es para un fansub?

Pues yo domino completamente (mas que el español), el francés.
Y tengo una amiga vietnamita, una bulgara, uno italiano, y uno portuges...
Pero no creo que les interece nada de Hard Yaoi xDDD

Haci que pueden contar con migo pa todo lo que esta en frances....
(pronto habré dominado completamente el inglés)

Bye!